{"id":2159,"date":"2019-04-10T07:55:02","date_gmt":"2019-04-10T07:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.q-bital.com\/?p=2159"},"modified":"2023-09-11T13:38:04","modified_gmt":"2023-09-11T13:38:04","slug":"temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/","title":{"rendered":"Uned M\u00e2n Anafiadau Dros Dro wedi&#039;i chreu yn GIG Lothian, DU"},"content":{"rendered":"<p>Creu dros dro <a href=\"\/cy_gb-wls\/our-facilities\/\">Uned M\u00e2n Anafiadau (MIU)<\/a> yn un o ysbytai prysuraf yr Alban wedi cael effaith gadarnhaol ar unwaith<\/p>\n<p>Mae&#039;r datblygiad, yn Ysbyty Brenhinol Caeredin, yn helpu GIG Lothian i leddfu&#039;r pwysau ar adran damweiniau ac achosion brys y ddinas trwy greu MIU dros dro yn yr ysbyty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2160 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2019\/04\/20190131_072718.jpg\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"604\" \/><\/p>\n<p>Mae&#039;r UMA yn eistedd ochr yn ochr ag Adran Damweiniau ac Achosion Brys yr ysbyty ac mae&#039;n caniat\u00e1u iddo ddargyfeirio achosion nad ydynt yn rhai brys i ffwrdd o&#039;r adran achosion brys brysur a chafodd ei ddatblygu gan Q-bital Healthcare Solutions, un o sefydliadau technoleg feddygol mwyaf blaenllaw&#039;r DU.<\/p>\n<p>Ers agor, mae rhwng 80 a 100 o gleifion wedi cael eu trin o fewn yr UMA bob dydd. Mae&#039;r gwasanaeth ar agor 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos.<\/p>\n<p>Dywedodd Jim Crombie, Dirprwy Brif Weithredwr a Phrif Swyddog Gwasanaethau Ac\u00edwt, GIG Lothian:<\/p>\n<p>\u201cMae\u2019r Uned M\u00e2n Anafiadau yn Ysbyty Brenhinol Caeredin yn ychwanegiad gwych at ein gwasanaethau gofal heb ei drefnu yn GIG Lothian.<\/p>\n<p>\u201cMae rhwng 80 a 100 o gleifion yn derbyn gofal cyflym ac effeithiol yn yr uned newydd bob dydd. Mae ein t\u00eem ymroddedig yn gweithio i drin popeth o anafiadau meinwe meddal i losgiadau, briwiau, toriadau ac ysigiadau.<\/p>\n<p>\u201cEr ei fod yn gwneud synnwyr i ofal cleifion, mae hefyd yn helpu i wella diogelwch cleifion trwy leihau nifer y cleifion yn yr Adran Damweiniau ac Achosion Brys i wneud yn si\u0175r bod y rhai ag anafiadau a salwch difrifol a rhai sy\u2019n bygwth bywyd yn cael blaenoriaeth.\u201d<\/p>\n<p>Ers i&#039;r uned agor, mae&#039;r t\u00eem wedi bod yn trin amrywiaeth o f\u00e2n anafiadau fel toriadau, anafiadau meinwe meddal a brathiadau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2161 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2019\/04\/20190131_073838-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"603\" \/><\/p>\n<p>Eglurodd Simon Squirrell, Rheolwr Rhanbarthol yn Q-bital Healthcare Solutions: \u201cTrwy ymgynghori \u00e2\u2019r ysbyty ar eu hanghenion mewn perthynas \u00e2 llwybr y claf, faint o gleifion yr oeddent yn disgwyl eu gweld yn yr uned ac ar beth yn union yw\u2019r gofynion clinigol ar gyfer yr uned. Byddai modd i ni gynnig ateb pwrpasol.<\/p>\n<p>\u201cMae hyn yn ymgorffori seilwaith hyblyg gan gynnwys elfennau symudol a modiwlaidd i greu cyfadeilad MIU sy&#039;n bodloni gofynion penodol yr ysbyty.<\/p>\n<p>Mae\u2019r broses ymgynghori hon o un pen i\u2019r llall yn golygu ein bod wedi creu datrysiad ar gyfer GIG Lothian sy\u2019n darparu amgylchedd clinigol cyflawn lle gellir archebu lle, paratoi cleifion, cael eu triniaeth a gwella, gan ddarparu profiad di-dor i\u2019r claf.<\/p>\n<p>Mae&#039;r canlyniad terfynol yn cynnig derbynfa a man aros, ystafell driniaeth, ystafell blastr, ystafell golchi llygaid, chwe bae triniaeth, mannau amlbwrpas gl\u00e2n a budr, toiledau ac ystafell newid.<\/p>\n<p>Bydd yr uned yn ei lle am o leiaf dwy flynedd a bydd ar agor 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos.\u201d<\/p>\n<p>Gan wasanaethu poblogaeth o fwy na 500,000 o bobl, mae adran damweiniau ac achosion brys yr ysbyty yn darparu swyddogaeth hanfodol. Bydd yr UMA newydd yn cael ei gysylltu \u00e2&#039;r adran bresennol drwy rodfa bwrpasol.<\/p>\n<p>Roedd yr uned glinigol yn cael ei gyrru a&#039;i dadlwytho i&#039;r lleoliad a bennwyd ymlaen llaw a ch\u00e2i&#039;r ward fodiwlaidd ei chodi i&#039;w lle ar y safle gan graen. Bydd Q-bital hefyd yn darparu hwylusydd amser llawn ar y safle i weithio ochr yn ochr \u00e2 th\u00eem yr ysbyty ei hun.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2162 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2019\/04\/20190131_073148.jpg\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"603\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Q-bital wedi creu Uned M\u00e2n Anafiadau (MIU) dros dro yn un o ysbytai prysuraf yr Alban.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,119],"tags":[115,118,116,126],"class_list":["post-2159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-products-and-services","tag-clinicians","tag-estates","tag-management","tag-uk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Temporary Minor Injuries Unit created at NHS Lothian, UK - Q-bital Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temporary Minor Injuries Unit created at NHS Lothian, UK - Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Q-bital has created a temporary Minor Injuries Unit (MIU) at one of Scotland&#8217;s busiest hospitals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-10T07:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-11T13:38:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"Temporary Minor Injuries Unit created at NHS Lothian, UK\",\"datePublished\":\"2019-04-10T07:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T13:38:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/\"},\"wordCount\":492,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Clinicians\",\"Estates\",\"Management\",\"UK\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Products and services\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/\",\"name\":\"Temporary Minor Injuries Unit created at NHS Lothian, UK - Q-bital Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-04-10T07:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T13:38:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/\",\"name\":\"Q-bital Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uned Anafiadau Bychain Dros Dro wedi&#039;i chreu yn GIG Lothian, y DU - Q-bital Healthcare Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Temporary Minor Injuries Unit created at NHS Lothian, UK - Q-bital Healthcare Solutions","og_description":"Q-bital has created a temporary Minor Injuries Unit (MIU) at one of Scotland&#8217;s busiest hospitals.","og_url":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/","og_site_name":"Q-bital Healthcare Solutions","article_published_time":"2019-04-10T07:55:02+00:00","article_modified_time":"2023-09-11T13:38:04+00:00","author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanguard Healthcare Solutions","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"Temporary Minor Injuries Unit created at NHS Lothian, UK","datePublished":"2019-04-10T07:55:02+00:00","dateModified":"2023-09-11T13:38:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/"},"wordCount":492,"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Clinicians","Estates","Management","UK"],"articleSection":["News","Products and services"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/","name":"Uned Anafiadau Bychain Dros Dro wedi&#039;i chreu yn GIG Lothian, y DU - Q-bital Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-04-10T07:55:02+00:00","dateModified":"2023-09-11T13:38:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/temporary-minor-injuries-unit-created-at-nhs-lothian-uk\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/","name":"Q-bital Healthcare Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.q-bital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Atebion Gofal Iechyd Vanguard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}