{"id":2230,"date":"2019-07-10T09:41:45","date_gmt":"2019-07-10T09:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.q-bital.com\/?p=2230"},"modified":"2019-07-10T09:41:45","modified_gmt":"2019-07-10T09:41:45","slug":"first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/","title":{"rendered":"Llawdriniaeth agored gyntaf erioed ar y galon mewn amgylchedd theatr llawdriniaethau symudol"},"content":{"rendered":"<p>Q-bital, cangen ryngwladol y DU <a href=\"\/cy_gb-wls\/\">Atebion Gofal Iechyd Vanguard<\/a>, wedi darparu theatr lawdriniaeth gludadwy i<a href=\"https:\/\/www.alfredhealth.org.au\/\"> Ysbyty Alfred<\/a> (Melbourne, Awstralia) - un o ysbytai mwyaf y wlad.<\/p>\n<p>Mae&#039;r gosodiad, a ddigwyddodd ar \u00f4l storm ddifrodi un o brif theatrau&#039;r ysbyty, llawfeddygon wedi cwblhau&#039;r hyn a gredir i fod y cyntaf yn y byd - cynnal llawdriniaeth agored ar y galon mewn <a href=\"\/cy_gb-wls\/facilities\/operating-rooms\/\">theatr llawdriniaeth symudol<\/a> Amgylchedd.<\/p>\n<p>Disgrifiodd yr Athro Paul Myles, Cyfarwyddwr Anaesthesia a Meddygaeth Amlawdriniaethol yr ysbyty, yr ateb fel un \u201carloesol\u201d a dywedodd fod gosod y theatr wedi arbed nifer o gleifion rhag aros wythnosau neu fisoedd am eu gweithdrefnau.<\/p>\n<p>Mae Q-bital yn dylunio ac yn adeiladu datrysiadau gofal iechyd symudol, gan gynnwys theatrau llif laminaidd, a ddefnyddir ledled y byd i greu capasiti ychwanegol ar gyfer ysbytai a allai fod yn adnewyddu neu&#039;n diweddaru eu hyst\u00e2d neu&#039;n dilyn argyfwng. Mae&#039;r unedau&#039;n gwbl symudol a gellir eu cludo ar y tir a&#039;r m\u00f4r.<\/p>\n<p>Cludwyd y theatr llif laminaidd o&#039;r DU, gan gwblhau taith 15,500 milltir ar y m\u00f4r dros 50 diwrnod. Roedd yn weithredol o fewn dyddiau iddo gyrraedd Awstralia yn dilyn proses gomisiynu a phrofi drylwyr. Roedd yr ystafell gludadwy wedi&#039;i haddasu&#039;n helaeth ar gyfer llawdriniaeth agored ar y galon.<\/p>\n<p>Dywedodd yr Athro Myles: \u201cY peth cyntaf roedd yn rhaid i ni ei wneud oedd ystyried diogelwch. Roedden ni eisiau cynnal sesiynau efelychu i wirio triphlyg bod popeth yn iawn. Rhagorodd y theatr ar ddisgwyliadau, ac ar \u00f4l proses dreialu drylwyr, dechreuodd staff gymorthfeydd hawdd yno.<\/p>\n<p>\u201cDechreuon ni gyda rhai achosion llawdriniaeth calon agored syml ac aethant yn dda iawn; dyma\u2019r tro cyntaf i lawdriniaeth agored ar y galon gael ei gwneud yn y math hwn o theatr lawfeddygol gludadwy hyd y gwn i yn y byd.\u201d<\/p>\n<p>Er bod y gofod wedi&#039;i addasu i ddarparu ar gyfer y cymorthfeydd calon agored, cytunodd staff yn yr ysbyty y gellid ei deilwra i weddu i fathau eraill o driniaethau.<\/p>\n<p>Arhosodd y theatr yn The Alfred nes bod gwaith atgyweirio wedi&#039;i gwblhau ar yr ysbyty. O&#039;r fan honno, bydd yn symud o gwmpas Awstralia yn seiliedig ar ble mae ei angen fwyaf.<\/p>\n<p><a href=\"\/cy_gb-wls\/our-team\/\">Steve Peak<\/a>, Cyfarwyddwr Cyflenwi a Datblygu yn Q-bital: \u201cMae Q-bital yn falch iawn o fod yn gweithio ochr yn ochr \u00e2 The Alfred yn ein cydweithrediad cyntaf hwn yn Awstralia. Mae gweld y theatr llif laminaidd yn cael ei defnyddio yn y modd hwn yn wych ac yn dangos pa mor amlbwrpas y gall yr unedau hyn fod a sut y gellir eu defnyddio&#039;n llwyddiannus ar gyfer y gweithdrefnau mwyaf cymhleth.<\/p>\n<p>\u201cGall theatrau fel y rhain gynnig ateb cyflym ac mae hynny\u2019n cynnig hyblygrwydd a hygludedd i ysbytai sydd efallai angen theatr lawdriniaeth ychwanegol mewn lleoliad nad oedd efallai ei angen yn y gorffennol.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;Roedd y theatr wedi rhagori ar ddisgwyliadau&quot;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[121,123,119,122],"tags":[136,128,137],"class_list":["post-2230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deployment","category-procedures","category-products-and-services","category-q-bital","tag-australia","tag-mobile-operating-theatre","tag-open-heart-surgery"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>First-ever open heart surgery in a mobile operating theatre environment - Q-bital Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"First-ever open heart surgery in a Q-bital Healthcare Solutions mobile operating theatre environment exceeds expectations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First-ever open heart surgery in a mobile operating theatre environment - Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First-ever open heart surgery in a Q-bital Healthcare Solutions mobile operating theatre environment exceeds expectations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-10T09:41:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"First-ever open heart surgery in a mobile operating theatre environment\",\"datePublished\":\"2019-07-10T09:41:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/\"},\"wordCount\":425,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Australia\",\"Mobile operating theatre\",\"Open Heart Surgery\"],\"articleSection\":[\"Deployment\",\"Procedures\",\"Products and services\",\"Q-bital\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/\",\"name\":\"First-ever open heart surgery in a mobile operating theatre environment - Q-bital Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-07-10T09:41:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"First-ever open heart surgery in a Q-bital Healthcare Solutions mobile operating theatre environment exceeds expectations\",\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/\",\"name\":\"Q-bital Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Llawdriniaeth calon agored gyntaf erioed mewn amgylchedd theatr llawdriniaeth symudol - Q-bital Healthcare Solutions","description":"Mae llawdriniaeth calon agored gyntaf erioed mewn amgylchedd theatr llawdriniaeth symudol Q-bital Healthcare Solutions yn rhagori ar ddisgwyliadau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"First-ever open heart surgery in a mobile operating theatre environment - Q-bital Healthcare Solutions","og_description":"First-ever open heart surgery in a Q-bital Healthcare Solutions mobile operating theatre environment exceeds expectations","og_url":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/","og_site_name":"Q-bital Healthcare Solutions","article_published_time":"2019-07-10T09:41:45+00:00","author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanguard Healthcare Solutions","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"First-ever open heart surgery in a mobile operating theatre environment","datePublished":"2019-07-10T09:41:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/"},"wordCount":425,"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Australia","Mobile operating theatre","Open Heart Surgery"],"articleSection":["Deployment","Procedures","Products and services","Q-bital"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/","name":"Llawdriniaeth calon agored gyntaf erioed mewn amgylchedd theatr llawdriniaeth symudol - Q-bital Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-07-10T09:41:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Mae llawdriniaeth calon agored gyntaf erioed mewn amgylchedd theatr llawdriniaeth symudol Q-bital Healthcare Solutions yn rhagori ar ddisgwyliadau","inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/first-ever-open-heart-surgery-in-a-mobile-operating-theatre-environment\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/","name":"Q-bital Healthcare Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.q-bital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Atebion Gofal Iechyd Vanguard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}