{"id":2519,"date":"2020-10-22T10:07:36","date_gmt":"2020-10-22T10:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.q-bital.com\/?p=2519"},"modified":"2020-10-22T10:07:36","modified_gmt":"2020-10-22T10:07:36","slug":"preparing-for-the-new-sterilisation-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","title":{"rendered":"Paratoi ar gyfer y safonau sterileiddio newydd"},"content":{"rendered":"<p>Er bod y dyddiad cau ar gyfer cydymffurfio \u00e2&#039;r safonau sterileiddio newydd ar gyfer Awstralia a Seland Newydd wedi&#039;i ymestyn, mae&#039;n dal yn ofynnol i ysbytai fod \u00e2 chynllun ar waith ar gyfer sicrhau cydymffurfiaeth erbyn diwedd 2021.<\/p>\n<p>Sut mae&#039;r amserlen wedi cael ei heffeithio, beth mae&#039;r newidiadau yn ei olygu i ysbytai; a sut y gellir bodloni&#039;r gofynion newydd yn fwyaf effeithiol?\n<strong>\n Safon newydd\n<\/strong>\nY safon newydd,\n<a href=\"https:\/\/www.standards.org.au\/standards-catalogue\/sa-snz\/health\/he-023\/as-slash-nzs--4187-colon-2014\">\n <em>\n  AS\/NZS 4187:2014 Ailbrosesu dyfeisiau meddygol y gellir eu hailddefnyddio mewn sefydliadau gwasanaeth iechyd\n <\/em>\n<\/a>\n, ei ryddhau yn 2014 a daeth yn weithredol ym mis Rhagfyr 2016. Mae&#039;n nodi gofynion mwy llym ar gyfer ailbrosesu dyfeisiau meddygol y gellir eu hailddefnyddio mewn sefydliadau gwasanaeth iechyd, gyda&#039;r nod o wneud y safonau&#039;n fwy cyson \u00e2 safonau Ewropeaidd a byd-eang ar gyfer prosesau sterileiddio.<\/p>\n<p>Y gofynion sylfaenol ar gyfer achredu yw, lle defnyddir offer, offerynnau a dyfeisiau y gellir eu hailddefnyddio, y dylai fod gan sefydliadau&#039;r gwasanaeth iechyd brosesau sy&#039;n gyson \u00e2 safonau cenedlaethol a rhyngwladol, yn ogystal \u00e2 chanllawiau&#039;r gwneuthurwr. Yn ogystal, rhaid sefydlu proses olrhain gadarn sy&#039;n gallu nodi&#039;r claf, y weithdrefn, a&#039;r offer, offeryn neu ddyfais y gellir eu hailddefnyddio a ddefnyddiwyd ar gyfer pob triniaeth.<\/p>\n<p>Ers cyhoeddi\u2019r Safon, mae nifer o ddiwygiadau wedi\u2019u gwneud i\u2019r ddogfen Gynghori berthnasol,\n<a href=\"https:\/\/www.safetyandquality.gov.au\/sites\/default\/files\/2020-07\/advisory_as1807_reprocessing_of_reusable_medical_devices_in_health_service_organisations_july_2020.pdf\">\n <em>\n  AS18\/07\n <\/em>\n<\/a>\n, sy&#039;n nodi&#039;r gofynion sylfaenol ar gyfer cydymffurfio. Mae\u2019r pryderon wedi bod yn ymwneud yn bennaf \u00e2\u2019r amserlen, a rhyddhawyd amserlen ddiwygiedig ym mis Gorffennaf 2020. Er y bu trafodaethau ynghylch caniat\u00e1u mwy o amser, bydd angen naill ai cydymffurfiaeth lawn neu gynllun cadarn ac amserlen ar gyfer cyrraedd cydymffurfiaeth erbyn Rhagfyr 2021.\n<strong>\n Beth yw&#039;r gofynion allweddol?\n<\/strong>\nFel isafswm, mae pedwar maes allweddol y mae cydymffurfio yn hanfodol ynddynt.<\/p>\n<ol>\n<li>\n  <u>\n   Gwahanu gweithgareddau gl\u00e2n a budr\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Mae&#039;r Cyngor yn nodi y gellir cydymffurfio \u00e2&#039;r gofynion ar gyfer gwahanu gweithgareddau gl\u00e2n a budr trwy weithredu strategaethau sy&#039;n sicrhau bod gweithgareddau&#039;n cael eu gwahanu&#039;n ddigonol, gan gynnwys gwaith un cyfeiriad a llif aer yn cael ei ddefnyddio i leihau&#039;r risg o groeshalogi.<\/p>\n<p>Rhaid cyflwyno dadansoddiad risg manwl gyda&#039;r rhain a chynnwys map proses neu ddiagram llif i ddangos sut mae risgiau croeshalogi yn cael eu nodi a&#039;u rheoli.<\/p>\n<p>Disgwylir i holl sefydliadau\u2019r gwasanaeth iechyd gydymffurfio \u00e2\u2019r gofynion i wahanu gweithgareddau gl\u00e2n a budr erbyn Rhagfyr 2023, drwy adnewyddu ac ailddatblygu gwasanaethau sterileiddio presennol, unedau ailbrosesu endosgopi a gwasanaethau lloeren, tra dylid cynllunio pob adeilad newydd yn y dyfodol i gydymffurfio \u00e2\u2019r cychwyn.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n  <u>\n   Dyluniad mannau storio ar gyfer stoc di-haint\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Er mwyn bodloni gofynion AS\/NZS 4187:2014 ar gyfer storio stoc di-haint, mae angen i sefydliadau asesu\u2019r risg o leithder a thymheredd ar stoc di-haint sydd wedi\u2019i storio, a sicrhau bod risgiau halogiad yn cael eu lliniaru lle bynnag y caiff ei storio. Dylid storio&#039;r holl stoc di-haint mewn silffoedd sy&#039;n cydymffurfio, ac mae angen dadansoddiad risg os caiff stoc di-haint a stoc nad yw&#039;n ddi-haint eu cydleoli mewn man storio.<\/p>\n<p>Ar gyfer sefydliadau nad ydynt yn cydymffurfio ar hyn o bryd, gellir cyflawni cydymffurfiaeth drwy ddatblygu cynllun, wedi\u2019i gymeradwyo gan weithrediaeth y sefydliad, sy\u2019n cynnwys amserlenni realistig, costau ac opsiynau ar gyfer cyllid i gyflawni cydymffurfiaeth lawn erbyn 31 Rhagfyr 2022. Yn y cyfamser, asesiad risg, gan gynnwys strategaethau lliniaru, a bydd angen paratoi tystiolaeth o broses adolygu reolaidd.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n  <u>\n   Amnewid offer glanhau, diheintio a sterileiddio nad ydynt yn cydymffurfio\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Pryd bynnag y bydd sefydliad yn disodli offer glanhau, diheintio a\/neu sterileiddio, rhaid iddo osod offer sy&#039;n cydymffurfio ag AS\/NZS 4187:2014 a&#039;r safon ISO berthnasol berthnasol. Dylai&#039;r offer hefyd gael ei weithredu a&#039;i gynnal yn unol \u00e2&#039;r safon a gofynion y gwneuthurwr, gan gynnwys ar gyfer ansawdd d\u0175r a monitro d\u0175r.<\/p>\n<p>Mae&#039;n ofynnol i offer a dyluniad pob adeilad newydd, a gwaith adnewyddu ac ailddatblygu unedau gwasanaethau sterileiddio gydymffurfio \u00e2&#039;r Safon erbyn 31 Rhagfyr 2022. Ond gellir cydymffurfio hefyd drwy ddatblygu cynllun manwl sy&#039;n cynnwys amserlenni realistig, costau ac opsiynau ar gyfer cyllid i symud. i gydymffurfiad llawn. Yn yr achos hwn, rhaid i asesiad risg, a thystiolaeth o adolygiadau rheolaidd ac adroddiadau i\u2019r Bwrdd Gweithredol ar gynnydd, fod yn eu lle erbyn 31 Rhagfyr 2021.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n  <u>\n   Monitro gofynion ansawdd d\u0175r\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Mae&#039;n ofynnol i sefydliadau gwasanaeth iechyd gydymffurfio \u00e2 gofynion monitro d\u0175r ar gyfer yr holl offer ailbrosesu yn ogystal \u00e2&#039;r safonau ISO cymwys. Mae angen cydymffurfio erbyn 31 Rhagfyr 2022 ond gellir ei gyflawni hefyd trwy gyflwyno cynllun manwl, erbyn 31 Rhagfyr 2021.<\/p>\n<p>Pryd bynnag y bydd sefydliad yn disodli offer a ddefnyddir yn y broses lanhau, diheintio neu sterileiddio, dylid cynnwys gofynion ansawdd d\u0175r hefyd yn y cynllunio a&#039;r asesiad risg.\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-2520 aligncenter\" height=\"385\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/Implementation-Timeline-2.png\" width=\"684\" \/>\n<em>\n Ffynhonnell: Cynghorol AS18\/07 \u2013 diweddariad Gorffennaf 2020\n<\/em>\n<strong>\n Beth mae&#039;n ei olygu i ysbytai\n<\/strong>\nMae&#039;n orfodol i asiantaethau achredu cymeradwy a sefydliadau gwasanaeth iechyd weithredu&#039;r safon newydd. Dyfernir achrediad ar gylch tair neu bedair blynedd, yn dibynnu ar yr asiantaeth achredu.<\/p>\n<p>Er bod adrannau iechyd unigol yn rheoleiddio pa wasanaethau y mae&#039;n rhaid eu hachredu, mae holl daleithiau a thiriogaethau Awstralia wedi cytuno y dylai ysbytai a gwasanaethau gweithdrefnau dydd gael eu hachredu i Safonau NSQHS o fis Ionawr 2013 ymlaen. Mae hyn hefyd yn ofyniad ar gyfer yswiriant iechyd preifat.<\/p>\n<p>Yn ymarferol, gall yr angen i wahanu gweithgareddau gl\u00e2n a budr olygu ailgynllunio arwynebedd llawr a gwahanu\u2019r amgylchedd ailbrosesu yn ffisegol, a allai yn ei dro olygu bod angen mwy o le. Bydd angen i ysbytai hefyd adolygu amodau mewn cyfleusterau storio presennol, megis tymheredd, lleithder a risg halogiad, ac os canfyddir nad yw cyfleusterau&#039;n cydymffurfio, gallai hyn olygu ailgynllunio&#039;r cyfleuster neu fuddsoddi mewn uwchraddio systemau aerdymheru.<\/p>\n<p>O ran yr offer sydd ei angen, disgwylir y bydd angen i lawer o ysbytai adnewyddu neu fuddsoddi mewn offer newydd ar gyfer eu hadrannau gwasanaethau di-haint canolog, gan gynnwys diheintyddion golchi (sy&#039;n cydymffurfio ag ISO 15883) a sterileiddwyr (sy&#039;n cydymffurfio ag EN 285 neu EN 13060).<\/p>\n<p>Fodd bynnag, nid yw ailosod yr offer yn ddigon yn unig; mae&#039;n debygol y bydd angen newidiadau ehangach i brosesau wrth i gymhlethdod gweithredol gynyddu. Yn ymarferol, bydd angen i sefydliadau gwasanaeth iechyd ddatblygu gweithdrefnau ar gyfer defnydd gweithredol o&#039;r offer sy&#039;n cydymffurfio \u00e2&#039;r safon, ac efallai y bydd angen hyfforddiant hefyd. Mae hyn yn debygol o olygu y bydd angen lefel uwch o arbenigedd, gan gostio amser, arian ac adnoddau.<\/p>\n<p>Mae&#039;r safon newydd hefyd yn ei gwneud yn ofynnol bod modd olrhain offerynnau i&#039;r claf. Mae angen system olrhain, yn ddelfrydol system electronig, a all nodi&#039;r broses lanhau a ddefnyddir ar gyfer pob dyfais feddygol y gellir ei hailddefnyddio, gan gynnwys y gallu i olrhain dyfais i glaf er mwyn caniat\u00e1u iddo gael ei alw&#039;n \u00f4l os oes angen.\n<strong>\n Beth yw&#039;r heriau allweddol?\n<\/strong>\nPan gyflwynwyd y safon newydd gyntaf,\n<a href=\"https:\/\/www.couriermail.com.au\/news\/queensland\/hospitals-to-improve-sterilisation-processes-in-push-to-beat-postoperative-infections\/news-story\/a5fb759404ec68ee9a4d441576f1ba62\">\n adroddiadau yn y cyfryngau\n<\/a>\nAwgrymodd y gallai ysbytai Awstralia wynebu cost amcangyfrifedig o $1 biliwn i ailwampio adrannau sterileiddio canolog i fodloni&#039;r gofynion newydd.<\/p>\n<p>Y sbardun ar gyfer y gyfres ddiweddaraf o ddiwygiadau oedd gweithdy a gynhaliwyd gan Gomisiwn Awstralia ar Ddiogelwch ac Ansawdd mewn Gofal Iechyd ym mis Medi 2019 gyda chyfranogwyr o&#039;r sectorau cyhoeddus a phreifat, yn benodol i drafod y materion yr oedd sefydliad gwasanaeth iechyd wedi&#039;u nodi gyda&#039;r gweithredu. o&#039;r safon newydd.<\/p>\n<p>Canfu arolwg gan y Comisiwn, er bod dros 90% o ymatebwyr wedi cwblhau dadansoddiad bwlch yn \u00f4l yr angen, dim ond 30% o sefydliadau a nododd eu bod yn cydymffurfio \u00e2\u2019r safon, a bod 50% yn disgwyl cydymffurfio erbyn 2021. Nododd cymaint \u00e2 90% o\u2019r holl sefydliadau hefyd materion gweithredu.<\/p>\n<p>Roedd cyfranogwyr y gweithdai\u2019n cydnabod yr angen i ddiweddaru\u2019r safonau ac nad yw arferion sterileiddio presennol yn bodloni arfer gorau, ond roeddent wedi nodi angen am ganllawiau symlach a dogfennaeth gliriach i gynorthwyo \u00e2 dehongli a chymhwyso\u2019r safonau\u2019n gywir, yn ogystal \u00e2 gwell mynediad at hyfforddiant. Argymhellwyd hefyd y dylid mabwysiadu dull gweithredu rheoli risg er mwyn gallu blaenoriaethu meysydd risg uchel, ac mae hyn wedi dylanwadu ar eiriad mwy trugarog y diwygiad diweddaraf i&#039;r Cynghorol.<\/p>\n<p>O safbwynt rheoli, mae&#039;n debygol mai&#039;r heriau mwyaf i sefydliadau gwasanaeth iechyd o ran bodloni safon AS\/NZS 4187:2014 fydd; cyfyngiadau ar gyfalaf a&#039;r gallu i ariannu gwaith adnewyddu mawr; a gallu ffisegol, neu&#039;r gofod sydd ar gael. Gall cost uwchraddio offer newydd neu seilwaith i wella ansawdd aer a d\u0175r, neu weithredu system olrhain electronig, fod yn sylweddol.<\/p>\n<p>I rai ysbytai, mae\u2019r gofyniad i wahanu pob gweithgaredd budr a gl\u00e2n yn debygol o olygu y bydd angen ehangu\u2019r adran gwasanaethau di-haint ac, mewn rhai achosion, bydd angen mwy o le nag sydd ar gael ar hyn o bryd. Efallai y bydd angen lle ychwanegol hefyd ar gyfer offer newydd neu i fodloni&#039;r gofynion newydd ar gyfer storio dyfeisiau di-haint yn gywir.<\/p>\n<p>Gan ei bod yn hollbwysig bod gan yr ysbyty fynediad at offer wedi&#039;i sterileiddio bob amser, ac nad amharir ar wasanaethau sterileiddio ac ailbrosesu, mae gwneud gwaith adnewyddu hefyd yn her weithredol yn y tymor byr i&#039;r tymor canolig.<\/p>\n<p>Croesewir yr amserlen ddiwygiedig a gyhoeddwyd yn ddiweddar. Mae&#039;n caniat\u00e1u mwy o amser i roi cynlluniau cadarn, strategol ar waith ar gyfer gwaith adnewyddu mawr, yn hytrach na&#039;r angen i ddewis ateb interim er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth. Fodd bynnag, bydd gweithredu&#039;r newidiadau yn darparu her a chyfleusterau priodol sy&#039;n cydymffurfio, megis\n<a href=\"\/cy_gb-wls\/our-team\/\">\n Atebion Gofal Iechyd Q-bital\n<\/a>\nmae unedau symudol CSSD, lle gall gweithgareddau barhau heb amhariad, yn hanfodol tra bydd y newidiadau hyn yn digwydd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er bod y dyddiad cau ar gyfer cydymffurfio \u00e2&#039;r safonau sterileiddio newydd ar gyfer Awstralia a Seland Newydd wedi&#039;i ymestyn, mae&#039;n dal yn ofynnol i ysbytai fod \u00e2 chynllun ar waith ar gyfer cyflawni cydymffurfiaeth erbyn diwedd 2021.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,119,120],"tags":[136,133,135],"class_list":["post-2519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-products-and-services","category-regulatory","tag-australia","tag-cssd","tag-new-zealand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T10:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"Preparing for the new sterilisation standards\",\"datePublished\":\"2020-10-22T10:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\"},\"wordCount\":1476,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Australia\",\"CSSD\",\"New Zealand\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Products and services\",\"Regulatory\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\",\"name\":\"Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-22T10:07:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.\",\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/\",\"name\":\"Q-bital Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paratoi ar gyfer y safonau sterileiddio newydd - Q-bital Healthcare Solutions","description":"Mae&#039;n ofynnol i ysbytai gael cynllun ar gyfer cydymffurfio \u00e2&#039;r safonau sterileiddio newydd ar gyfer Awstralia a Seland Newydd erbyn diwedd 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions","og_description":"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.","og_url":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","og_site_name":"Q-bital Healthcare Solutions","article_published_time":"2020-10-22T10:07:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanguard Healthcare Solutions","Est. reading time":"7 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"Preparing for the new sterilisation standards","datePublished":"2020-10-22T10:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/"},"wordCount":1476,"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","keywords":["Australia","CSSD","New Zealand"],"articleSection":["News","Products and services","Regulatory"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","name":"Paratoi ar gyfer y safonau sterileiddio newydd - Q-bital Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","datePublished":"2020-10-22T10:07:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Mae&#039;n ofynnol i ysbytai gael cynllun ar gyfer cydymffurfio \u00e2&#039;r safonau sterileiddio newydd ar gyfer Awstralia a Seland Newydd erbyn diwedd 2021.","inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/","name":"Q-bital Healthcare Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.q-bital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Atebion Gofal Iechyd Vanguard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}