{"id":363,"date":"2023-06-28T11:37:07","date_gmt":"2023-06-28T11:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.q-bital.com\/?page_id=363"},"modified":"2026-03-04T16:46:17","modified_gmt":"2026-03-04T16:46:17","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Odredbe i uvjeti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kori\u0161tenjem ove web stranice pristajete na sljede\u0107e odredbe i uvjete kori\u0161tenja (&#039;Uvjeti&#039;).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se ne sla\u017eete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta i odredbi, nemojte koristiti na\u0161u web stranicu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vlasnik ove web stranice je ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited \u010diji je registrirani ured Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business Park, Brockworth, Gloucester, GL3 4AD, UK, a registrirani broj je 04382564.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q-bital Healthcare Solutions je trgova\u010dki naziv ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited, koji se koristi za ugovore izvan Ujedinjenog Kraljevstva koje je pokrenuo ovaj subjekt. Osim toga, ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited u potpunosti posjeduje inozemne podru\u017enice kao \u0161to je detaljno opisano u nastavku, a sve tako\u0111er trguju pod Q-bital Healthcare Solutions. Gdje god se spominje Q-bital Healthcare Solutions, odnosi se na jedan, neke ili sve ove entitete.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Q-bital Healthcare Solutions Pty Ltd, registrirani ured na razini 21, 55 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australija i registrirani broj 33 631 681 233<\/li>\n<li>Q-bital Healthcare Solutions (Nizozemska) BV, sjedi\u0161te na adresi Frieslandhaven 9, 3433 PC, Nieuwegein, Nizozemska i mati\u010dni broj 68154461<\/li>\n<li>Q-bital Healthcare Solutions (Sweden) AB, registrirani ured na adresi Mailbox 1445, 411 42, G\u00f6teborg, \u0160vedska i mati\u010dni broj 559363-7787<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojam &#039;Q-bital Healthcare Solutions&#039; ili &#039;nas&#039; ili &#039;mi&#039; odnosi se na skup entiteta kako je gore navedeno. Izraz &#039;vi&#039; odnosi se na korisnika ili gledatelja na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ova web stranica podlije\u017ee sljede\u0107im Uvjetima:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sadr\u017eaj stranica ove web stranice slu\u017ei samo za va\u0161e op\u0107e informacije i kori\u0161tenje. Podlo\u017eno je promjenama bez prethodne najave. Od vas se o\u010dekuje da s vremena na vrijeme provjeravate ovu stranicu kako biste primijetili sve promjene koje napravimo, jer su one za vas obvezuju\u0107e. Neke od odredbi sadr\u017eanih u ovim Uvjetima tako\u0111er mogu biti zamijenjene odredbama ili obavijestima objavljenim drugdje na na\u0161oj web stranici.<\/li>\n<li>Niti mi niti bilo koje tre\u0107e strane ne daju nikakva jamstva ili garancije u pogledu to\u010dnosti, pravodobnosti, izvedbe, potpunosti ili prikladnosti informacija i materijala koji se nalaze ili nude na ovoj web stranici za bilo koju posebnu svrhu. Prihva\u0107ate da takve informacije i materijali mogu sadr\u017eavati neto\u010dnosti ili pogre\u0161ke te izri\u010dito isklju\u010dujemo odgovornost za takve neto\u010dnosti ili pogre\u0161ke u najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj zakonom.<\/li>\n<li>Va\u0161e kori\u0161tenje bilo kojih informacija ili materijala na ovoj web stranici u potpunosti je na vlastitu odgovornost, za \u0161to mi ne\u0107emo biti odgovorni. Va\u0161a je vlastita odgovornost osigurati da svi proizvodi, usluge ili informacije dostupne putem ove web stranice ispunjavaju va\u0161e posebne zahtjeve.<\/li>\n<li>Ne izjavljujemo niti jam\u010dimo da na\u0161e web mjesto ili materijali na web mjestu ne sadr\u017ee viruse ili druge \u0161tetne komponente. Stoga biste trebali biti oprezni pri kori\u0161tenju web stranice. Prilikom preuzimanja bilo kojeg materijala, trebali biste koristiti a\u017euran, industrijski priznat softver za otkrivanje i uni\u0161tavanje svih virusa ili sli\u010dnih destruktivnih ure\u0111aja. Vi \u0107ete biti isklju\u010divo odgovorni za svoju upotrebu i bilo kakvo o\u0161te\u0107enje bilo kojeg ra\u010dunalnog sustava, gubitak podataka ili drugu \u0161tetu koja mo\u017ee nastati.<\/li>\n<li>Ne\u0107emo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili \u0161tetu uzrokovanu distribuiranim napadom uskra\u0107ivanja usluge, virusima ili drugim tehnolo\u0161ki \u0161tetnim materijalom koji mo\u017ee zaraziti va\u0161u ra\u010dunalnu opremu, ra\u010dunalne programe, podatke ili drugi vlasni\u010dki materijal zbog va\u0161e upotrebe na\u0161e web stranice ili na va\u0161e preuzimanje bilo kojeg materijala objavljenog na njemu ili na bilo kojoj web stranici povezanoj s njim.<\/li>\n<li>Ova web stranica sadr\u017ei materijal koji je u na\u0161em vlasni\u0161tvu ili je licenciran za nas. Ovaj materijal uklju\u010duje, ali nije ograni\u010den na dizajn, raspored, izgled, izgled i grafiku. Reprodukcija je zabranjena osim u skladu s obavijesti o autorskim pravima, koja \u010dini dio ovih Uvjeta.<\/li>\n<li>Svi za\u0161titni znakovi reproducirani na ovoj web stranici, koji nisu vlasni\u0161tvo ili licenca operatera, priznati su na web stranici.<\/li>\n<li>Neovla\u0161teno kori\u0161tenje ove web stranice mo\u017ee dovesti do zahtjeva za naknadu \u0161tete i\/ili biti kazneno djelo.<\/li>\n<li>S vremena na vrijeme, ovo web mjesto tako\u0111er mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na druge web stranice. Ovi linkovi su dani kako bi vam olak\u0161ali pru\u017eanje dodatnih informacija. Oni ne zna\u010de da podr\u017eavamo web stranicu(e). Ne snosimo nikakvu odgovornost za sadr\u017eaj povezanih web stranica.<\/li>\n<li>Imamo pravo odmah prekinuti va\u0161e kori\u0161tenje web stranica ako prema vlastitom naho\u0111enju utvrdimo da ste prekr\u0161ili ove uvjete i odredbe ili ste na neki drugi na\u010din sudjelovali u pona\u0161anju koje prema vlastitom naho\u0111enju smatramo neprihvatljivim.<\/li>\n<li>Va\u0161e kori\u0161tenje ove web stranice i svaki spor koji proizlazi iz takve upotrebe web stranice podlije\u017ee zakonima Engleske, Sjeverne Irske, \u0160kotske i Walesa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Politika privatnosti i kola\u010di\u0107i<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vlasnik ove web stranice je ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited \u010diji je registrirani ured Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business Park, Brockworth, Gloucester, GL3 4AD, UK, a registrirani broj je 04382564.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q-bital Healthcare Solutions je trgova\u010dki naziv ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited, koji se koristi za ugovore izvan Ujedinjenog Kraljevstva koje je pokrenuo ovaj subjekt. Osim toga, ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited u potpunosti posjeduje inozemne podru\u017enice kao \u0161to je detaljno opisano u nastavku, a sve tako\u0111er trguju pod Q-bital Healthcare Solutions. Gdje god se spominje Q-bital Healthcare Solutions, odnosi se na jedan, neke ili sve ove entitete.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Q-bital Healthcare Solutions Pty Ltd, registrirani ured na razini 21, 55 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australija i registrirani broj 33 631 681 233<\/li>\n<li>Q-bital Healthcare Solutions (Nizozemska) BV, sjedi\u0161te na adresi Frieslandhaven 9, 3433 PC, Nieuwegein, Nizozemska i mati\u010dni broj 68154461<\/li>\n<li>Q-bital Healthcare Solutions (Sweden) AB, registrirani ured na adresi Mailbox 1445, 411 42, G\u00f6teborg, \u0160vedska i mati\u010dni broj 559363-7787<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojam &#039;Q-bital Healthcare Solutions&#039; ili &#039;nas&#039; ili &#039;mi&#039; ili &#039;na\u0161&#039; odnosi se na skup entiteta kako je gore navedeno. Pojam &#039;vi&#039; ili &#039;va\u0161&#039; odnosi se na korisnika ili gledatelja na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q-bital Healthcare Solutions posve\u0107en je o\u010duvanju va\u0161eg prava na privatnost, a to uklju\u010duje osiguravanje da ubudu\u0107e od nas ne primate ne\u017eeljene poruke.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cijenimo privatnost onih koji nam daju osobne podatke. Ova Pravila o privatnosti odnose se na na\u0161e klijente, osoblje koje radi za na\u0161e klijente, posjetitelje na\u0161e web stranice, dobavlja\u010de i izvo\u0111a\u010de te osoblje koje radi za na\u0161e dobavlja\u010de i izvo\u0111a\u010de. Opisuje osobne podatke koje prikupljamo, kako koristimo te podatke, pravnu osnovu na kojoj ih obra\u0111ujemo, s kim se dijele i kako se pohranjuju. Ne odnosi se na na\u0161e zaposlenike jer za njih imamo zasebnu politiku privatnosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u017eljivo pro\u010ditajte ovu Politiku privatnosti kako biste razumjeli kako postupamo s osobnim podacima.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pristupanjem ili pregledavanjem na\u0161e web stranice, kontaktiranjem s nama na dru\u0161tvenim mre\u017eama, kori\u0161tenjem bilo kojeg proizvoda ili usluge koje nudimo ili na drugi na\u010din davanjem svojih podataka nama potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali i razumjeli ovu Politiku privatnosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S vremena na vrijeme mo\u017eda \u0107emo morati unijeti izmjene u ovu Politiku privatnosti. Ako a\u017euriramo na\u0161a Pravila o privatnosti, a\u017eurirana verzija bit \u0107e na na\u0161oj web stranici i, gdje je to prikladno, o njoj \u0107emo vas obavijestiti po\u0161tom ili e-po\u0161tom. Savjetujemo vam da redovito pregledavate ovu Politiku privatnosti. Nastavkom kori\u0161tenja usluga i na\u0161e web stranice potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali i razumjeli najnoviju verziju na\u0161ih Pravila o privatnosti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Kako nas kontaktirati<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili o osobnim podacima koje imamo o vama, mo\u017eete nam se obratiti pisanjem na adresu: The Data Controller, Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business Park, Brockworth, Gloucester, GL3 4AD . Po\u0161aljite nam e-po\u0161tu na info@vanguardhealthcare.co.uk ili nazovite 01452 651 860.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Podaci koje prikupljamo<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eemo prikupljati i koristiti bilo koje podatke navedene u nastavku. U ovoj Politici privatnosti to nazivamo &#039;osobnim podacima&#039;:<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 Osobni podaci koje nam dajete<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi ili va\u0161 poslodavac mo\u017eete nam dati osobne podatke o vama kori\u0161tenjem mre\u017enih obrazaca na na\u0161oj web stranici, ispunjavanjem obrazaca za narud\u017ebe, postavljanjem ra\u010duna kod nas ili kontaktiranjem putem telefona, e-po\u0161te ili na neki drugi na\u010din. To uklju\u010duje, na primjer, kada nam se daju osobni podaci kako bismo od nas unajmili rje\u0161enja za objekte ili povezane usluge. Vi ili va\u0161 poslodavac tako\u0111er nam mo\u017eete dati osobne podatke o vama kada nam nudite ili pru\u017eate robu ili usluge.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Takvi osobni podaci mogu uklju\u010divati:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Podaci o vama<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) Va\u0161e ime<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) Adresa i po\u0161tanski broj<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iii) Adresa e-po\u0161te<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iv) Telefonski broj (uklju\u010duju\u0107i brojeve mobilnih telefona)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(v) Va\u0161e radno mjesto<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(vi) Naziv tvrtke<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(vii) Adresa tvrtke<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(viii) Podaci o ra\u010dunu<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ix) Spol<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(x) Datum ro\u0111enja<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(xi) Informacije dostavljene u korespondenciji<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(xii) A\u017euriranja informacija koje su nam dostavljene<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) Informacije o uslugama koje vam pru\u017eamo<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) Podaci potrebni za pru\u017eanje usluga vama<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) Informacije o slu\u017ebi za korisnike<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iii) Upravljanje odnosima s kupcima i marketin\u0161ke informacije<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) Informacije o uslugama ili proizvodima koje dobivamo od vas ili va\u0161eg poslodavca<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) Va\u0161e web mjesto<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) Informacije o dubinskoj provjeri dobavlja\u010da<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iii) Podaci o poslovnom kontaktu (broj telefona, po\u0161tanska adresa, adresa e-po\u0161te)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imajte na umu da su nam potrebne odre\u0111ene vrste osobnih podataka kako bismo mogli isporu\u010divati proizvode i pru\u017eati usluge vama ili va\u0161em poslodavcu ili kako biste vi ili va\u0161 poslodavac mogli pru\u017eati usluge nama. Ako nam ne date takve osobne podatke ili tra\u017eite da ih izbri\u0161emo, mo\u017eda vi\u0161e ne\u0107ete mo\u0107i pristupiti na\u0161im uslugama i proizvodima ili nam pru\u017eati robu i usluge.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 Osobni podaci koje prikupljamo o vama<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Svaki put kada posjetite na\u0161u web stranicu mo\u017eemo automatski prikupiti bilo koju od sljede\u0107ih informacija:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) tehni\u010dke informacije, uklju\u010duju\u0107i adresu internetskog protokola (IP) koja se koristi za povezivanje va\u0161eg ra\u010dunala s internetom, naziv domene i dr\u017eavu koja tra\u017ei informacije, tra\u017eene datoteke, vrstu i verziju preglednika, vrste i verzije dodataka preglednika, operativni sustav i platforma;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) informacije o va\u0161em posjetu, uklju\u010duju\u0107i puni tok klikova Uniform Resource Locators (URL) do, kroz i s na\u0161e stranice (uklju\u010duju\u0107i datum i vrijeme), vrijeme i duljinu posjeta odre\u0111enim stranicama, informacije o interakciji sa stranicom (kao \u0161to je listanje, klikovi) , i prelaskom mi\u0161em), metode koje se koriste za skra\u0107ivanje sa stranice, podaci o prometu, podaci o lokaciji, web-dnevnici i drugi komunikacijski podaci i informacije koje se daju prilikom tra\u017eenja daljnje usluge ili preuzimanja.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) Mo\u017eemo presresti, nadzirati i\/ili voditi evidenciju komunikacije putem e-po\u0161te koja ulazi i izlazi iz na\u0161ih sustava.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) Ako razgovarate s jednim od na\u0161ih prodajnih predstavnika, prikupit \u0107emo odre\u0111ene podatke koje date tom prodajnom predstavniku.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) Ako nam se obratite na dru\u0161tvenim medijima, prikupit \u0107emo odre\u0111ene informacije o vama s va\u0161e stranice na dru\u0161tvenim mre\u017eama i kroz va\u0161e interakcije s nama ili s informacijama o na\u0161im uslugama.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(e) Ako ste kupac ili dobavlja\u010d (ili potencijalni kupac ili dobavlja\u010d) ili radite za jednog od njih (uklju\u010duju\u0107i i kao konzultant), mo\u017eemo dobiti informacije o vama s web stranice va\u0161e tvrtke.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(f) Mo\u017eemo dobiti osobne podatke od pru\u017eatelja tre\u0107ih strana kako bismo promovirali i plasirali svoje usluge. Svaki takav marketing provodit \u0107e se u skladu s odjeljkom 10.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Kori\u0161tenje informacija<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi ili obra\u0111iva\u010di podataka tre\u0107ih strana koji djeluju u na\u0161e ime prikupljamo, koristimo i pohranjujemo gore navedene osobne podatke iz sljede\u0107ih razloga:<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1 Posjet na\u0161oj web stranici:<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) kako bismo vam omogu\u0107ili pristup i kori\u0161tenje na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) pru\u017eiti tehni\u010dku podr\u0161ku.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) da vam pru\u017eimo informacije, proizvode i usluge koje tra\u017eite od nas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) kako bismo osigurali sigurnost na\u0161ih usluga i na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(e) da vas prepoznamo kada se vratite na na\u0161u web stranicu; i<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(f) za pobolj\u0161anje i odr\u017eavanje na\u0161e web stranice i pripremu izvje\u0161\u0107a ili prikupljanje statistike za pobolj\u0161anje na\u0161ih proizvoda i usluga. Takvi \u0107e detalji biti anonimizirani koliko god je to razumno mogu\u0107e i ne\u0107e vas se mo\u0107i identificirati iz prikupljenih podataka.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2 Primanje robe i usluga od vas.<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) kako biste nam omogu\u0107ili primanje i upravljanje uslugama od vas (uklju\u010duju\u0107i dubinsku analizu dobavlja\u010da, izvje\u0161\u0107ivanje o pla\u0107anju i tro\u0161kovima i financijske revizije).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) za zdravstvene i sigurnosne evidencije i upravljanje.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) za potvrdu informacija o \u017eivotopisima i provjeru preporuka, za procjenu vas ili va\u0161eg poslodavca o podobnosti za rad za nas; i<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) za pra\u0107enje jednakih mogu\u0107nosti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3 Pru\u017eanje proizvoda i usluga vama.<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) za pru\u017eanje relevantnih proizvoda, usluga i podr\u0161ke vama ili va\u0161em poslodavcu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) za rje\u0161avanje bilo kakvih upita ili problema koje imate o na\u0161im proizvodima i uslugama, uklju\u010duju\u0107i sva pitanja koja mo\u017eete imati o tome kako prikupljamo, pohranjujemo i koristimo va\u0161e osobne podatke ili sve zahtjeve koje ste podnijeli za kopiju informacija koje dr\u017ei se oko sebe.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) za slanje odre\u0111enih komunikacija (uklju\u010duju\u0107i putem e-po\u0161te ili telefona) o na\u0161im proizvodima i uslugama kao \u0161to su najave i administrativne poruke (na primjer, postavljanje promjena na\u0161ih uvjeta i odredbi i obavje\u0161tavanje vas o na\u0161im cijenama).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) za zdravlje i sigurnost i osiguranje kvalitete; i<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(e) provoditi statisti\u010dke analize i istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.4<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za interno korporativno izvje\u0161\u0107ivanje, poslovnu administraciju, osiguranje odgovaraju\u0107eg osiguravaju\u0107eg pokri\u0107a za na\u0161e poslovanje, osiguravanje sigurnosti objekata tvrtke, istra\u017eivanje i razvoj te za prepoznavanje i implementaciju poslovne u\u010dinkovitosti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.5<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pridr\u017eavati se svih postupaka, zakona i propisa koji se odnose na nas \u2013 to mo\u017ee uklju\u010divati slu\u010dajeve kada razumno smatramo da je u na\u0161im legitimnim interesima ili legitimnim interesima drugih da se pridr\u017eavamo, kao i kada smo zakonski obvezni to u\u010diniti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.6<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu na\u0161ih zakonskih prava \u2013 to mo\u017ee uklju\u010divati slu\u010dajeve kada razumno smatramo da je to u na\u0161im legitimnim interesima ili legitimnim interesima drugih, kao i kada smo zakonski du\u017eni to u\u010diniti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.7<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako nas kontaktirate na dru\u0161tvenim mre\u017eama, kako bismo pratili va\u0161e interakcije s nama i na\u0161im brendom na mre\u017ei, gdje je to u na\u0161em legitimnom interesu radi istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i planiranja budu\u0107ih marketin\u0161kih kampanja.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.8<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ste novinar, kada je u na\u0161em legitimnom interesu kontaktirati vas kako bismo vas pozvali da napi\u0161ete novinski \u010dlanak o na\u0161im proizvodima ili uslugama; za pozivanje na doga\u0111aje, slanje promotivnih materijala i priop\u0107enja za javnost.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Pravna osnova za kori\u0161tenje Va\u0161ih osobnih podataka<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smatramo da su pravne osnove za kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka kako je navedeno u ovim Pravilima privatnosti sljede\u0107e:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) na\u0161a upotreba va\u0161ih osobnih podataka nu\u017ena je za izvr\u0161avanje na\u0161ih obveza prema bilo kojem ugovoru s vama (na primjer, za po\u0161tivanje uvjeta kori\u0161tenja na\u0161e web stranice koje prihva\u0107ate pregledavanjem na\u0161e web stranice i\/ili za po\u0161tivanje na\u0161eg ugovora s pru\u017eati usluge ili primati usluge od vas ili va\u0161eg poslodavca); ili<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) gdje (a) nije primjenjivo, kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka je neophodno za na\u0161e legitimne interese ili legitimne interese drugih (na primjer, kako bismo osigurali sigurnost na\u0161e web stranice). Na\u0161i legitimni interesi uklju\u010duju:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) voditi, rasti i razvijati na\u0161e poslovanje.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) upravljati na\u0161im web mjestom.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iii) odabrati odgovaraju\u0107e vje\u0161te i kvalificirane dobavlja\u010de.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iv) osigurati sigurno radno okru\u017eenje za na\u0161e osoblje i posjetitelje.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(v) marketing, istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta i poslovni razvoj.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(vi) pru\u017eati usluge na\u0161im kupcima, vr\u0161iti i primati pla\u0107anja, pru\u017eati usluge korisnicima i poznavati kupca kojemu pru\u017eamo usluge.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(vii) plasirati, pratiti i osigurati ispunjenje narud\u017ebi kod na\u0161ih dobavlja\u010da; i<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(viii) za unutarnje administrativne svrhe grupe.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U budu\u0107nosti, druga upotreba drugih osobnih podataka mo\u017ee biti predmet va\u0161eg pristanka (koji mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku nakon davanja, kao \u0161to je opisano u nastavku). Tamo gdje je to slu\u010daj, ta \u0107e potreba za privolom biti navedena u ovoj Politici privatnosti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.3<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se oslanjamo na va\u0161 pristanak da koristimo va\u0161e osobne podatke na odre\u0111eni na\u010din, ali se kasnije predomislite, mo\u017eete povu\u0107i svoj pristanak tako da nas kontaktirate na info@vanguardhealthcare.co.uk i mi \u0107emo to prestati \u010diniti. Me\u0111utim, ako povu\u010dete svoj pristanak, to mo\u017ee utjecati na mogu\u0107nost da nam mo\u017eete pru\u017eati usluge (na primjer, ako te usluge zahtijevaju zdravstvene procjene koje uklju\u010duju kori\u0161tenje va\u0161ih posebnih kategorija podataka) ili na na\u0161u mogu\u0107nost pru\u017eanja usluga vas.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Kola\u010di\u0107i<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molimo pogledajte na\u0161e <a href=\"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/cookie-policy\/\">Politika kola\u010di\u0107a<\/a>.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Dijeljenje va\u0161ih osobnih podataka<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo podijeliti s bilo kojom tvrtkom koja je \u010dlanica na\u0161e grupe, ako je u na\u0161em legitimnom interesu da to u\u010dinimo u interne administrativne svrhe (na primjer, osiguravanje dosljedne i koherentne isporuke usluga na\u0161im klijentima, informacije o upravljanju, korporativne strategija, sukladnost, revizija i pra\u0107enje, istra\u017eivanje i razvoj te osiguranje kvalitete). Tako\u0111er mo\u017eemo dijeliti va\u0161e osobne podatke s na\u0161im tvrtkama grupe gdje nam pru\u017eaju proizvode i usluge.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke \u0107emo podijeliti sa sljede\u0107im kategorijama tre\u0107ih strana:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) na\u0161e pru\u017eatelje usluga i podizvo\u0111a\u010de, uklju\u010duju\u0107i ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na procesore pla\u0107anja, dobavlja\u010de tehni\u010dkih usluga i usluga podr\u0161ke, osiguravatelje, pru\u017eatelje logisti\u010dkih usluga i pru\u017eatelje IT usluga.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) tvrtke koje nam poma\u017eu u na\u0161im marketin\u0161kim, reklamnim i promotivnim aktivnostima; i<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) pru\u017eatelji usluga analitike i tra\u017eilice koji nam poma\u017eu u pobolj\u0161anju i optimizaciji na\u0161e web stranice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve tre\u0107e strane s kojima dijelimo va\u0161e osobne podatke ograni\u010dene su (zakonom i ugovorom) u mogu\u0107nosti kori\u0161tenja va\u0161ih osobnih podataka u bilo koju svrhu osim za pru\u017eanje usluga za nas. Uvijek \u0107emo osigurati da sve tre\u0107e strane s kojima dijelimo va\u0161e osobne podatke podlije\u017eu obvezama privatnosti i sigurnosti u skladu s ovom politikom privatnosti i primjenjivim zakonima.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.3<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er \u0107emo otkriti va\u0161e osobne podatke tre\u0107im stranama:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) kada je to u na\u0161im legitimnim interesima za vo\u0111enje, rast i razvoj na\u0161eg poslovanja:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) ako prodamo ili kupimo bilo koji posao ili imovinu, mo\u017eemo otkriti va\u0161e osobne podatke potencijalnom prodavatelju ili kupcu takvog poslovanja ili imovine;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) ako gotovo svu na\u0161u imovinu ili imovinu bilo kojeg od na\u0161ih povezanih dru\u0161tava stekne tre\u0107a strana, u kojem \u0107e slu\u010daju osobni podaci koje posjedujemo biti jedna od prenesenih sredstava.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) ako imamo obvezu otkriti ili podijeliti va\u0161e osobne podatke u skladu s bilo kojom zakonskom obvezom, bilo kojim zakonitim zahtjevom od strane vlade ili slu\u017ebenika za provo\u0111enje zakona i ako se mo\u017ee zahtijevati da ispunimo zahtjeve nacionalne sigurnosti ili provo\u0111enja zakona ili sprije\u010dimo nezakonite aktivnosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) za provedbu ili primjenu na\u0161ih uvjeta i odredbi ili bilo kojeg drugog ugovora ili za odgovor na bilo kakve zahtjeve, za za\u0161titu na\u0161ih prava ili prava tre\u0107e strane, za za\u0161titu sigurnosti bilo koje osobe ili za sprje\u010davanje bilo kakve nezakonite aktivnosti; ili<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) kako bismo za\u0161titili svoja prava, imovinu i sigurnost i sigurnost na\u0161eg osoblja, na\u0161ih kupaca ili drugih osoba. To mo\u017ee uklju\u010divati razmjenu osobnih podataka s drugim organizacijama u svrhu za\u0161tite od prijevare i smanjenja kreditnog rizika.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.4<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim kako je izri\u010dito gore navedeno, nikada ne\u0107emo dijeliti, prodavati ili iznajmljivati va\u0161e osobne podatke bilo kojoj tre\u0107oj strani bez da vas obavijestimo i, ako je potrebno, dobijemo va\u0161 pristanak. Ako ste dali privolu da koristimo va\u0161e osobne podatke na odre\u0111eni na\u010din, ali se kasnije predomislite, trebate nas kontaktirati, a mi \u0107emo to prestati \u010diniti.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Zadr\u017eavanje osobnih podataka<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke \u010duvamo samo onoliko koliko je potrebno za svrhe za koje se osobni podaci obra\u0111uju. Duljina vremena na koje zadr\u017eavamo osobne podatke ovisi o svrhama za koje ih prikupljamo i koristimo i\/ili prema potrebi za uskla\u0111ivanje s primjenjivim zakonima i utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili obrana na\u0161ih zakonskih prava. Na primjer, ako smo prikupili va\u0161e osobne podatke u marketin\u0161ke, reklamne ili promotivne svrhe, ili zato \u0161to ste nazna\u010dili da \u017eelite primati na\u0161e biltene ili upozorenja, \u010duvat \u0107emo te podatke sve dok smatramo da biste jo\u0161 mogli biti zainteresirani u takvim komunikacijama. Zadr\u017eat \u0107emo informacije koje su relevantne za svaki ugovor koji imamo s vama u razdoblju od 6 godina od datuma isteka tog ugovora. Osim toga, budu\u0107i da se zdravstvene ustanove na\u0161ih kupaca obi\u010dno obnavljaju svakih deset do petnaest godina, mo\u017eemo zadr\u017eati va\u0161e podatke do petnaest godina od datuma kada unajmite jedan od na\u0161ih proizvoda ili kupite usluge od nas, kako bismo mogli kontaktirati u odgovaraju\u0107e vrijeme o na\u0161im proizvodima i uslugama koje bi mogle biti od interesa. Ako nam ka\u017eete da vi\u0161e ne \u017eelite primati takvu komunikaciju, prestat \u0107emo koristiti va\u0161e osobne podatke u te svrhe. Me\u0111utim, mo\u017eda \u0107emo trebati zadr\u017eati kopiju va\u0161ih osobnih podataka za uklju\u010divanje kao &quot;popis zabrane&quot;, kako bismo bili sigurni da vam ubudu\u0107e ne\u0107emo slati takve komunikacije.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.2<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daljnje informacije o vremenskom razdoblju tijekom kojeg zadr\u017eavamo va\u0161e osobne podatke mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj Politici zadr\u017eavanja podataka i upravljanja evidencijom sukladno GDPR-u. Kopija je dostupna na zahtjev.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Sigurnost va\u0161ih podataka<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predani smo za\u0161titi osobnih podataka od gubitka, zlouporabe, otkrivanja, izmjena, neovla\u0161tenog pristupa, nedostupnosti i uni\u0161tenja te poduzimamo sve razumne mjere opreza kako bismo za\u0161titili povjerljivost osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i kori\u0161tenje odgovaraju\u0107ih organizacijskih i tehni\u010dkih mjera. Organizacijske mjere uklju\u010duju kontrolu fizi\u010dkog pristupa na\u0161im prostorijama, ograni\u010davanje pristupa na temelju potrebe za znanjem, obuku osoblja, odgovaraju\u0107e postupke za kontinuitet poslovanja i oporavak od katastrofe te zaklju\u010davanje fizi\u010dkih datoteka u ormarima za dokumente. Tehni\u010dke mjere uklju\u010duju kori\u0161tenje enkripcije, kori\u0161tenje sigurnih web portala za slanje posebnih kategorija osobnih podataka, lozinki za pristup na\u0161im sustavima i kori\u0161tenje antivirusnog softvera.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tijekom pru\u017eanja va\u0161ih osobnih podataka nama, va\u0161i osobni podaci mogu se prenositi putem interneta. Iako \u010dinimo sve kako bismo za\u0161titili osobne podatke koje nam dajete, prijenos informacija putem interneta nije potpuno siguran. Kao takav, potvr\u0111ujete i prihva\u0107ate da ne mo\u017eemo jam\u010diti sigurnost va\u0161ih osobnih podataka prenesenih na na\u0161u web stranicu i da je svaki takav prijenos na va\u0161u vlastitu odgovornost.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8.3<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamo gdje smo vam dali (ili gdje ste odabrali) lozinku koja vam omogu\u0107uje pristup online ra\u010dunu, odgovorni ste za \u010duvanje povjerljivosti ove lozinke. Molimo vas da nikome ne dijelite lozinku.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Prijenosi osobnih podataka<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobne podatke mogu koristiti, pohraniti i\/ili im pristupiti obra\u0111iva\u010di podataka tre\u0107ih strana. To mo\u017ee biti u svrhe navedene u gornjem odjeljku 3, pru\u017eanje na\u0161ih usluga vama ili va\u0161em poslodavcu, primanje usluga od vas ili va\u0161eg poslodavca, obrada transakcija i\/ili pru\u017eanje usluga podr\u0161ke.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako damo bilo kakve osobne podatke o vama tre\u0107oj strani koja vr\u0161i obradu podataka izvan EGP-a, poduzet \u0107emo odgovaraju\u0107e mjere kako bismo osigurali da primatelj za\u0161titi va\u0161e osobne podatke na odgovaraju\u0107i na\u010din u skladu s ovom Politikom privatnosti. Ove mjere uklju\u010duju:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) u slu\u010daju subjekata sa sjedi\u0161tem u SAD-u, sklapanje standardnih ugovornih aran\u017emana odobrenih od Europske komisije s njima ili osiguravanje da su se prijavili na EU-US Privacy Shield (vidi dalje https:\/\/www.privacyshield.gov\/welcome) ; ili<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) u slu\u010daju subjekata sa sjedi\u0161tem u drugim zemljama izvan EGP-a, sklapanje standardnih ugovornih aran\u017emana odobrenih od Europske komisije s njima.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.3<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatne pojedinosti o koracima koje poduzimamo kako bismo za\u0161titili va\u0161e osobne podatke u tim slu\u010dajevima mo\u017eete dobiti od nas na zahtjev tako da nas kontaktirate e-po\u0161tom na info@vanguardhealthcare.co.uk u bilo kojem trenutku.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Web stranice tre\u0107ih strana<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a web stranica mo\u017ee, s vremena na vrijeme, sadr\u017eavati poveznice na web stranice kojima upravljaju tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i partnerske mre\u017ee i tvrtke na\u0161e grupe. Imajte na umu da se ova Pravila o privatnosti odnose samo na osobne podatke koje prikupljamo i ne mo\u017eemo biti odgovorni za osobne podatke koje prikupljaju i pohranjuju tre\u0107e strane. Web-mjesta tre\u0107ih strana imaju vlastite uvjete i odredbe te pravila o privatnosti i trebali biste ih pa\u017eljivo pro\u010ditati prije nego \u0161to na te web-mjesta po\u0161aljete bilo kakve osobne podatke. Ne podr\u017eavamo niti na neki drugi na\u010din prihva\u0107amo bilo kakvu odgovornost za sadr\u017eaj takvih web stranica tre\u0107ih strana ili uvjete i pravila tre\u0107ih strana.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Marketing<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo prikupljati i koristiti za provo\u0111enje marketinga putem e-po\u0161te ili telefona.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eemo vam poslati odre\u0111enu marketin\u0161ku komunikaciju (uklju\u010duju\u0107i elektroni\u010dku marketin\u0161ku komunikaciju i izravnu komunikaciju po\u0161tom s postoje\u0107im klijentima) ako je u na\u0161em legitimnom interesu da to u\u010dinimo u svrhe marketinga i poslovnog razvoja.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.3<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, uvijek \u0107emo dobiti va\u0161 pristanak za izravnu marketin\u0161ku komunikaciju ako to od nas zahtijeva zakon i ako namjeravamo otkriti va\u0161e osobne podatke bilo kojoj tre\u0107oj strani za takav marketing.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.4<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako \u017eelite prestati primati marketin\u0161ke komunikacije, mo\u017eete nas kontaktirati e-po\u0161tom na info@vanguardhealthcare.co.uk u bilo kojem trenutku, tako \u0161to \u0107ete nam pisati na Slu\u017ebu za korisnike, Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business Park, Brockworth, Gloucester , GL3 4AD ili klikom na poveznicu za odjavu koja \u0107e se nalaziti u svim na\u0161im elektroni\u010dkim marketin\u0161kim komunikacijama.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Va\u0161a prava<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imate odre\u0111ena prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima. Ako \u017eelite dodatne informacije u vezi s njima ili \u017eelite vje\u017ebati bilo koju od njih, kontaktirajte nas e-po\u0161tom na info@vanguardhealthcare.co.uk u bilo koje vrijeme. Imate pravo zahtijevati da:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) omogu\u0107iti pristup svim osobnim podacima koje imamo o vama.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) a\u017eurirati sve svoje osobne podatke koji su zastarjeli ili neto\u010dni.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) izbrisati sve osobne podatke koje imamo o vama.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) ograni\u010diti na\u010din na koji obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(e) sprije\u010diti obradu Va\u0161ih osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(f) dati svoje osobne podatke pru\u017eatelju usluga tre\u0107e strane.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(g) pru\u017eiti vam kopiju svih osobnih podataka koje imamo o vama; ili<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(h) razmotriti sve valjane prigovore koje imate na na\u0161e kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razmotrit \u0107emo sve takve zahtjeve i dati odgovor u razumnom roku (i u svakom slu\u010daju u bilo kojem vremenskom roku koji zahtijeva primjenjivi zakon). Imajte na umu, me\u0111utim, da odre\u0111eni osobni podaci mogu biti izuzeti od takvih zahtjeva u odre\u0111enim okolnostima.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12.3<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako postoji iznimka, to \u0107emo vam re\u0107i kada odgovorimo na va\u0161 zahtjev. Mo\u017eemo zatra\u017eiti da nam dostavite podatke potrebne za potvrdu va\u0161eg identiteta prije nego \u0161to odgovorimo na bilo koji va\u0161 zahtjev.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Komentari i prigovori<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.1<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritu\u017ebi u vezi s na\u0161im prikupljanjem, kori\u0161tenjem ili pohranjivanjem va\u0161ih osobnih podataka, ili ako \u017eelite ostvariti bilo koje od svojih prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima, po\u0161aljite e-poruku na info@vanguardhealthcare.co.uk. Istra\u017eit \u0107emo i poku\u0161ati rije\u0161iti svaku takvu \u017ealbu ili spor u vezi s kori\u0161tenjem ili otkrivanjem va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.2<\/h4>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er se mo\u017eete \u017ealiti tijelu za za\u0161titu podataka u zemlji Europske unije u kojoj imamo sjedi\u0161te ili u kojoj obra\u0111ujemo osobne podatke koji se odnose na pru\u017eanje usluga vama u Europskoj uniji. U Ujedinjenom Kraljevstvu relevantno nadzorno tijelo je Ured povjerenika za informacije (&#039;ICO&#039;). Informacije o tome kako podnijeti pritu\u017ebu mo\u017eete prona\u0107i na web stranici ICO-a <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/\">https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/<\/a>. Alternativno, mo\u017eete tra\u017eiti pravni lijek putem lokalnih sudova ako smatrate da su va\u0161a prava povrije\u0111ena.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By using this website, you are agreeing to the following terms and conditions of use (\u2018Terms\u2019). If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website. The owner of this website is ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited whose registered office is Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions - Q-bital Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions - Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By using this website, you are agreeing to the following terms and conditions of use (\u2018Terms\u2019). If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website. The owner of this website is ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited whose registered office is Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T16:46:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions - Q-bital Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-28T11:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T16:46:17+00:00\",\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/\",\"name\":\"Q-bital Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uvjeti i odredbe - Q-bital zdravstvena rje\u0161enja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions - Q-bital Healthcare Solutions","og_description":"By using this website, you are agreeing to the following terms and conditions of use (\u2018Terms\u2019). If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website. The owner of this website is ###Vanguard### Healthcare Solutions Limited whose registered office is Unit 1144 Regent Court, The Square, Gloucester Business [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Q-bital Healthcare Solutions","article_modified_time":"2026-03-04T16:46:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"20 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/terms-and-conditions\/","name":"Uvjeti i odredbe - Q-bital zdravstvena rje\u0161enja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website"},"datePublished":"2023-06-28T11:37:07+00:00","dateModified":"2026-03-04T16:46:17+00:00","inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.q-bital.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/","name":"Q-bital Healthcare Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.q-bital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}