{"id":2519,"date":"2020-10-22T10:07:36","date_gmt":"2020-10-22T10:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.q-bital.com\/?p=2519"},"modified":"2020-10-22T10:07:36","modified_gmt":"2020-10-22T10:07:36","slug":"preparing-for-the-new-sterilisation-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","title":{"rendered":"Undirb\u00faningur fyrir n\u00fdju \u00f3frj\u00f3semissta\u00f0lana"},"content":{"rendered":"<p>\u00der\u00e1tt fyrir a\u00f0 frestur til a\u00f0 uppfylla n\u00fdju \u00f3frj\u00f3semissta\u00f0lana fyrir \u00c1stral\u00edu og N\u00fdja Sj\u00e1land hafi veri\u00f0 framlengdur, \u00feurfa sj\u00fakrah\u00fas enn a\u00f0 hafa \u00e1\u00e6tlun til a\u00f0 n\u00e1 fram samr\u00e6mi \u00ed lok \u00e1rs 2021.<\/p>\n<p>Hvernig hefur t\u00edmal\u00ednan haft \u00e1hrif, hva\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0a breytingarnar fyrir sj\u00fakrah\u00fas; og hvernig er best a\u00f0 uppfylla n\u00fdju kr\u00f6furnar?\n<strong>\n N\u00fdr sta\u00f0all\n<\/strong>\nN\u00fdi sta\u00f0allinn,\n<a href=\"https:\/\/www.standards.org.au\/standards-catalogue\/sa-snz\/health\/he-023\/as-slash-nzs--4187-colon-2014\">\n <em>\n  AS\/NZS 4187:2014 Endurvinnsla \u00e1 endurn\u00fdtanlegum l\u00e6kningat\u00e6kjum \u00ed heilbrig\u00f0isstofnunum\n <\/em>\n<\/a>\n, kom \u00fat \u00e1ri\u00f0 2014 og t\u00f3k til starfa \u00ed desember 2016. \u00dear eru settar fram strangari kr\u00f6fur um endurvinnslu \u00e1 endurn\u00fdtanlegum l\u00e6kningat\u00e6kjum \u00ed heilbrig\u00f0isstofnunum, me\u00f0 \u00fea\u00f0 a\u00f0 markmi\u00f0i a\u00f0 gera sta\u00f0lana \u00ed meira samr\u00e6mi vi\u00f0 evr\u00f3pska og al\u00fej\u00f3\u00f0lega sta\u00f0la um \u00f3frj\u00f3semisa\u00f0ger\u00f0ir.<\/p>\n<p>Grunnkr\u00f6fur fyrir faggildingu eru \u00fe\u00e6r a\u00f0 \u00fear sem nota\u00f0ur er endurn\u00fdtanlegur b\u00fana\u00f0ur, t\u00e6ki og t\u00e6ki \u00e6ttu heilbrig\u00f0isstofnanir a\u00f0 hafa ferla sem eru \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 b\u00e6\u00f0i innlenda og al\u00fej\u00f3\u00f0lega sta\u00f0la, sem og lei\u00f0beiningar framlei\u00f0anda. A\u00f0 auki ver\u00f0ur a\u00f0 vera til sta\u00f0ar \u00f6flugt rekjanleikaferli sem getur au\u00f0kennt sj\u00faklinginn, a\u00f0fer\u00f0ina og margnota b\u00fana\u00f0inn, t\u00e6ki\u00f0 e\u00f0a t\u00e6ki\u00f0 sem var nota\u00f0 fyrir hverja a\u00f0ger\u00f0.<\/p>\n<p>Fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 sta\u00f0allinn var gefinn \u00fat hefur veri\u00f0 fj\u00f6ldi endursko\u00f0unar \u00e1 tengdu r\u00e1\u00f0gjafarskjali,\n<a href=\"https:\/\/www.safetyandquality.gov.au\/sites\/default\/files\/2020-07\/advisory_as1807_reprocessing_of_reusable_medical_devices_in_health_service_organisations_july_2020.pdf\">\n <em>\n  AS18\/07\n <\/em>\n<\/a>\n, \u00fear sem settar eru fram l\u00e1gmarkskr\u00f6fur til samr\u00e6mis. \u00c1hyggjurnar hafa a\u00f0allega veri\u00f0 \u00ed kringum t\u00edmaramma, og endursko\u00f0u\u00f0 t\u00edmal\u00edna var gefin \u00fat \u00ed j\u00fal\u00ed 2020. \u00de\u00f3 a\u00f0 r\u00e6tt hafi veri\u00f0 um a\u00f0 leyfa meiri t\u00edma, mun anna\u00f0 hvort fullkomi\u00f0 samr\u00e6mi e\u00f0a \u00f6fluga \u00e1\u00e6tlun og t\u00edmaramma til a\u00f0 n\u00e1 reglunum enn vera krafist \u00ed desember 2021.\n<strong>\n Hverjar eru helstu kr\u00f6furnar?\n<\/strong>\nA\u00f0 l\u00e1gmarki eru fj\u00f6gur lykilsvi\u00f0 \u00fear sem fylgni er nau\u00f0synleg.<\/p>\n<ol>\n<li>\n  <u>\n   A\u00f0greining \u00e1 hreinni og \u00f3hreinum starfsemi\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cd r\u00e1\u00f0gj\u00f6finni kemur fram a\u00f0 unnt s\u00e9 a\u00f0 uppfylla kr\u00f6fur um a\u00f0skilna\u00f0 hreinnar og \u00f3hreinnar starfsemi me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 innlei\u00f0a \u00e1\u00e6tlanir sem tryggja n\u00e6gjanlega a\u00f0skilna\u00f0 starfsemi, \u00fear me\u00f0 tali\u00f0 einstefnuvinnu og loftfl\u00e6\u00f0i er nota\u00f0 til a\u00f0 draga \u00far h\u00e6ttu \u00e1 krossmengun.<\/p>\n<p>\u00deessum skal fylgja \u00edtarleg \u00e1h\u00e6ttugreining og innihalda ferlikort e\u00f0a fl\u00e6\u00f0irit til a\u00f0 gefa til kynna hvernig veri\u00f0 er a\u00f0 bera kennsl \u00e1 og stj\u00f3rna h\u00e6ttu \u00e1 krossmengun.<\/p>\n<p>Gert er r\u00e1\u00f0 fyrir a\u00f0 allar heilbrig\u00f0isstofnanir uppfylli kr\u00f6fur um a\u00f0 a\u00f0greina hreina og \u00f3hreina starfsemi fyrir desember 2023, me\u00f0 endurb\u00f3tum og enduruppbyggingu \u00e1 n\u00faverandi dau\u00f0hreinsunar\u00fej\u00f3nustu, endurvinnslueiningum fyrir speglunar og gervihnatta\u00fej\u00f3nustu, \u00e1 sama t\u00edma og allar framt\u00ed\u00f0ar n\u00fdbyggingar \u00e6ttu a\u00f0 vera fyrirhuga\u00f0ar til a\u00f0 vera \u00ed samr\u00e6mi fr\u00e1 upphaf.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n  <u>\n   H\u00f6nnun geymslusv\u00e6\u00f0a fyrir dau\u00f0hreinsa\u00f0 lager\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Til a\u00f0 uppfylla AS\/NZS 4187:2014 kr\u00f6fur um geymslu \u00e1 dau\u00f0hreinsu\u00f0um birg\u00f0um \u00feurfa stofnanir a\u00f0 meta h\u00e6ttuna \u00e1 rakastigi og hitastigi \u00e1 geymdum dau\u00f0hreinsu\u00f0um birg\u00f0um og tryggja a\u00f0 dregi\u00f0 s\u00e9 \u00far h\u00e6ttu \u00e1 mengun hvar sem \u00fea\u00f0 er geymt. Allt dau\u00f0hreinsa\u00f0 efni \u00e6tti a\u00f0 geyma \u00ed samr\u00e6mdum hillum og \u00e1h\u00e6ttugreiningar er krafist ef dau\u00f0hreinsu\u00f0 birg\u00f0ir og \u00f3s\u00e6f\u00f0ar birg\u00f0ir eru sta\u00f0settar samhli\u00f0a geymslusv\u00e6\u00f0i.<\/p>\n<p>Fyrir stofnanir sem ekki fara a\u00f0 kr\u00f6fum eins og er, er h\u00e6gt a\u00f0 n\u00e1 fram samr\u00e6mi me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fer\u00f3a \u00e1\u00e6tlun, sam\u00feykkta af framkv\u00e6mdastj\u00f3ra stofnunarinnar, sem felur \u00ed s\u00e9r raunh\u00e6fa t\u00edmaramma, kostna\u00f0arkostna\u00f0 og m\u00f6guleika \u00e1 fj\u00e1rm\u00f6gnun til a\u00f0 n\u00e1 fullu samr\u00e6mi fyrir 31. desember 2022. \u00cd millit\u00ed\u00f0inni skal \u00e1h\u00e6ttumat, \u00fe.mt m\u00f3tv\u00e6gisa\u00f0ger\u00f0ir og v\u00edsbendingar um reglulegt endursko\u00f0unarferli \u00fearf a\u00f0 undirb\u00faa.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n  <u>\n   Skipt um hreinsunar-, s\u00f3tthreinsunar- og dau\u00f0hreinsunarb\u00fana\u00f0 sem ekki uppfyllir kr\u00f6fur\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Alltaf \u00feegar fyrirt\u00e6ki skiptir \u00fat hreinsi-, s\u00f3tthreinsunar- og\/e\u00f0a dau\u00f0hreinsunarb\u00fana\u00f0i ver\u00f0ur \u00fea\u00f0 a\u00f0 setja upp b\u00fana\u00f0 sem er \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 AS\/NZS 4187:2014 og vi\u00f0eigandi vi\u00f0eigandi ISO sta\u00f0al. B\u00fana\u00f0urinn \u00e6tti einnig a\u00f0 vera rekinn og vi\u00f0haldi\u00f0 \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 sta\u00f0alinn og kr\u00f6fur framlei\u00f0anda, \u00fear \u00e1 me\u00f0al um vatnsg\u00e6\u00f0i og v\u00f6ktun vatns.<\/p>\n<p>B\u00fana\u00f0ur og h\u00f6nnun allra n\u00fdbygginga, endurb\u00f3ta og endurskipulagningar \u00e1 dau\u00f0hreinsunar\u00fej\u00f3nustueiningum \u00fearf a\u00f0 uppfylla sta\u00f0alinn fyrir 31. desember 2022. En samr\u00e6mi er einnig h\u00e6gt a\u00f0 n\u00e1 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fer\u00f3a \u00edtarlega \u00e1\u00e6tlun sem felur \u00ed s\u00e9r raunh\u00e6fan t\u00edmaramma, kostna\u00f0 og valkosti fyrir fj\u00e1rm\u00f6gnun til a\u00f0 flytja. a\u00f0 fullu samr\u00e6mi. \u00cd \u00feessu tilviki ver\u00f0ur \u00e1h\u00e6ttumat, og s\u00f6nnunarg\u00f6gn um reglubundna endursko\u00f0un og sk\u00fdrslur til framkv\u00e6mdastj\u00f3rnarinnar um framvindu, a\u00f0 liggja fyrir 31. desember 2021.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n  <u>\n   V\u00f6ktunarkr\u00f6fur fyrir vatnsg\u00e6\u00f0i\n  <\/u>\n <\/li>\n<\/ol>\n<p>Heilbrig\u00f0is\u00fej\u00f3nustustofnanir \u00feurfa a\u00f0 uppfylla kr\u00f6fur um vatnseftirlit fyrir allan endurvinnslub\u00fana\u00f0 sem og gildandi ISO sta\u00f0la. Fylgni er krafist fyrir 31. desember 2022 en einnig er h\u00e6gt a\u00f0 n\u00e1 fram me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 leggja fram \u00edtarlega \u00e1\u00e6tlun, fyrir 31. desember 2021.<\/p>\n<p>Alltaf \u00feegar fyrirt\u00e6ki skiptir \u00fat b\u00fana\u00f0i sem er nota\u00f0ur \u00ed hreinsunar-, s\u00f3tthreinsunar- e\u00f0a dau\u00f0hreinsunarferlinu \u00e6ttu kr\u00f6fur um vatnsg\u00e6\u00f0i einnig a\u00f0 vera innifalin \u00ed skipulagningu og \u00e1h\u00e6ttumati.\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-2520 aligncenter\" height=\"385\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/Implementation-Timeline-2.png\" width=\"684\" \/>\n<em>\n Heimild: Advisory AS18\/07 \u2013 j\u00fal\u00ed 2020 uppf\u00e6rsla\n<\/em>\n<strong>\n Hva\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir fyrir sj\u00fakrah\u00fas\n<\/strong>\n\u00dea\u00f0 er skylda fyrir vi\u00f0urkenndar faggildingarstofnanir og heilbrig\u00f0isstofnanir a\u00f0 innlei\u00f0a n\u00fdja sta\u00f0alinn. Vi\u00f0urkenning er veitt \u00e1 \u00feriggja e\u00f0a fj\u00f6gurra \u00e1ra lotu, allt eftir faggildingarstofu.<\/p>\n<p>\u00de\u00f3 a\u00f0 einstakar heilbrig\u00f0isdeildir stj\u00f3rni \u00fev\u00ed hva\u00f0a \u00fej\u00f3nusta ver\u00f0ur a\u00f0 taka a\u00f0 s\u00e9r faggildingu, hafa \u00f6ll \u00e1stralsk r\u00edki og yfirr\u00e1\u00f0asv\u00e6\u00f0i sam\u00feykkt a\u00f0 sj\u00fakrah\u00fas og dagme\u00f0fer\u00f0ar\u00fej\u00f3nusta skuli vera vi\u00f0urkennd samkv\u00e6mt NSQHS st\u00f6\u00f0lum fr\u00e1 jan\u00faar 2013 og \u00e1fram. \u00deetta er einnig skilyr\u00f0i fyrir einkasj\u00fakratryggingu.<\/p>\n<p>\u00cd reynd getur \u00fe\u00f6rf \u00e1 a\u00f0 a\u00f0greina hreina og \u00f3hreina starfsemi \u00fe\u00fdtt a\u00f0 endurhanna g\u00f3lfpl\u00e1ss og a\u00f0greina endurvinnsluumhverfi\u00f0 l\u00edkamlega, sem aftur g\u00e6ti \u00fe\u00fdtt a\u00f0 meira pl\u00e1ss s\u00e9 \u00fe\u00f6rf. Sj\u00fakrah\u00fas munu einnig \u00feurfa a\u00f0 endursko\u00f0a a\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00ed n\u00faverandi geymslua\u00f0st\u00f6\u00f0u, svo sem hitastig, raka og mengunarh\u00e6ttu, og ef a\u00f0sta\u00f0a reynist ekki vera \u00ed samr\u00e6mi g\u00e6ti \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fdtt endurh\u00f6nnun a\u00f0st\u00f6\u00f0unnar e\u00f0a \u00fe\u00f6rf er \u00e1 fj\u00e1rfestingu \u00ed uppf\u00e6rslu loftr\u00e6stikerfis.<\/p>\n<p>Hva\u00f0 var\u00f0ar b\u00fana\u00f0 sem \u00fearf er gert r\u00e1\u00f0 fyrir a\u00f0 m\u00f6rg sj\u00fakrah\u00fas \u00feurfi a\u00f0 skipta um e\u00f0a fj\u00e1rfesta \u00ed n\u00fdjum b\u00fana\u00f0i fyrir mi\u00f0l\u00e6gar dau\u00f0hreinsunar\u00fej\u00f3nustudeildir s\u00ednar, \u00fear \u00e1 me\u00f0al \u00fevottahreinsunart\u00e6ki (samr\u00e6mast ISO 15883) og dau\u00f0hreinsunart\u00e6kjum (samkv\u00e6mt EN 285 e\u00f0a EN 13060).<\/p>\n<p>Hins vegar er ekki n\u00f3g a\u00f0 skipta um b\u00fana\u00f0 einfaldlega; l\u00edklegt er a\u00f0 \u00fe\u00f6rf s\u00e9 \u00e1 v\u00ed\u00f0t\u00e6kari breytingum \u00e1 ferlum eftir \u00fev\u00ed sem rekstrarfl\u00e6kjustig eykst. \u00cd reynd munu heilbrig\u00f0isstofnanir \u00feurfa a\u00f0 \u00fer\u00f3a verklagsreglur um rekstrarlega notkun b\u00fana\u00f0arins sem eru \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 sta\u00f0alinn og einnig g\u00e6ti \u00feurft \u00fej\u00e1lfun. \u00deetta mun l\u00edklega \u00fe\u00fd\u00f0a a\u00f0 meiri s\u00e9rfr\u00e6\u00f0i\u00feekking ver\u00f0i krafist, sem kostar t\u00edma, peninga og fj\u00e1rmagn.<\/p>\n<p>N\u00fdi sta\u00f0allinn gerir einnig kr\u00f6fu um a\u00f0 t\u00e6ki s\u00e9u rekjanleg til sj\u00faklings. Krafist er rakningarkerfis, helst rafeindakerfi, sem getur au\u00f0kennt hreinsunarferli\u00f0 sem nota\u00f0 er \u00e1 hvert endurn\u00fdtanlegt l\u00e6kningat\u00e6ki, \u00fear \u00e1 me\u00f0al h\u00e6fni til a\u00f0 rekja t\u00e6ki til sj\u00faklings til a\u00f0 gera kleift a\u00f0 innkalla \u00fea\u00f0 ef \u00fe\u00f6rf krefur.\n<strong>\n Hver eru helstu \u00e1skoranirnar?\n<\/strong>\n\u00deegar n\u00fdi sta\u00f0allinn var fyrst kynntur,\n<a href=\"https:\/\/www.couriermail.com.au\/news\/queensland\/hospitals-to-improve-sterilisation-processes-in-push-to-beat-postoperative-infections\/news-story\/a5fb759404ec68ee9a4d441576f1ba62\">\n sk\u00fdrslur \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum\n<\/a>\nlag\u00f0i til a\u00f0 \u00e1str\u00f6lsk sj\u00fakrah\u00fas g\u00e6tu sta\u00f0i\u00f0 frammi fyrir \u00e1\u00e6tla\u00f0ri $1 milljar\u00f0a kostna\u00f0i vi\u00f0 a\u00f0 endursko\u00f0a mi\u00f0l\u00e6gar \u00f3frj\u00f3semisa\u00f0ger\u00f0ir til a\u00f0 uppfylla n\u00fdju kr\u00f6furnar.<\/p>\n<p>Kveikjan a\u00f0 n\u00fdjustu endursko\u00f0unum var vinnustofa sem \u00e1stralska nefndin um \u00f6ryggi og g\u00e6\u00f0i \u00ed heilbrig\u00f0is\u00fej\u00f3nustu h\u00e9lt \u00ed september 2019 me\u00f0 \u00fe\u00e1tttakendum b\u00e6\u00f0i fr\u00e1 hinu opinbera og einkageiranum, s\u00e9rstaklega til a\u00f0 r\u00e6\u00f0a vandam\u00e1lin sem heilbrig\u00f0isstofnunin haf\u00f0i bent \u00e1 vi\u00f0 innlei\u00f0inguna. af n\u00fdja sta\u00f0linum.<\/p>\n<p>K\u00f6nnun framkv\u00e6mdastj\u00f3rnarinnar haf\u00f0i leitt \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 \u00e1 me\u00f0an meira en 90% svarenda h\u00f6f\u00f0u loki\u00f0 bilunargreiningu eins og krafist var, tilkynntu a\u00f0eins 30% stofnana a\u00f0 \u00feeir uppfylltu sta\u00f0alinn og 50% b\u00faist vi\u00f0 a\u00f0 vera \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 2021. Allt a\u00f0 90% af \u00f6llum stofnunum greindu einnig fr\u00e1 framkv\u00e6mdam\u00e1l.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1tttakendur \u00ed vinnustofunni vi\u00f0urkenndu \u00fe\u00f6rfina \u00e1 a\u00f0 uppf\u00e6ra sta\u00f0lana og a\u00f0 n\u00faverandi \u00f3frj\u00f3semisa\u00f0ger\u00f0ir uppfylltu ekki bestu starfsvenjur, en h\u00f6f\u00f0u bent \u00e1 \u00fe\u00f6rf fyrir einfalda\u00f0ar lei\u00f0beiningar og sk\u00fdrari skj\u00f6l til a\u00f0 a\u00f0sto\u00f0a vi\u00f0 n\u00e1kv\u00e6ma t\u00falkun og beitingu sta\u00f0lanna, sem og b\u00e6ttan a\u00f0gang a\u00f0 \u00fej\u00e1lfun. Jafnframt var m\u00e6lt me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 tekin yr\u00f0i upp \u00e1h\u00e6ttust\u00fdringara\u00f0fer\u00f0 vi\u00f0 innlei\u00f0ingu til a\u00f0 gera kleift a\u00f0 forgangsra\u00f0a \u00e1h\u00e6ttusv\u00e6\u00f0um og hefur \u00fea\u00f0 haft \u00e1hrif \u00e1 v\u00e6gara or\u00f0alag n\u00fdjustu endursko\u00f0unar \u00e1 r\u00e1\u00f0gj\u00f6finni.<\/p>\n<p>Fr\u00e1 sj\u00f3narh\u00f3li stj\u00f3rnenda er l\u00edklega st\u00e6rsta \u00e1skorunin fyrir heilbrig\u00f0isstofnanir vi\u00f0 a\u00f0 uppfylla AS\/NZS 4187:2014 sta\u00f0alinn; takmarkanir \u00e1 fj\u00e1rmagni og getu til a\u00f0 fj\u00e1rmagna meirih\u00e1ttar endurb\u00e6tur; og l\u00edkamleg getu, e\u00f0a pl\u00e1ss \u00ed bo\u00f0i. Kostna\u00f0ur vi\u00f0 n\u00fdjan b\u00fana\u00f0 e\u00f0a uppf\u00e6rslu innvi\u00f0a til a\u00f0 b\u00e6ta loft- og vatnsg\u00e6\u00f0i, e\u00f0a innlei\u00f0a rafr\u00e6nt rakningarkerfi, getur veri\u00f0 verulegur.<\/p>\n<p>Fyrir sum sj\u00fakrah\u00fas mun krafan um a\u00f0 a\u00f0skilja alla \u00f3hreina og hreina starfsemi l\u00edklega \u00fe\u00fd\u00f0a a\u00f0 st\u00e6kka \u00feurfi dau\u00f0hreinsu\u00f0u \u00fej\u00f3nustudeildina og \u00ed sumum tilfellum \u00fearf meira pl\u00e1ss en n\u00fa er til sta\u00f0ar. Einnig g\u00e6ti \u00feurft vi\u00f0b\u00f3tarpl\u00e1ss fyrir n\u00fdjan b\u00fana\u00f0 e\u00f0a til a\u00f0 m\u00e6ta n\u00fdjum kr\u00f6fum um r\u00e9tta geymslu \u00e1 dau\u00f0hreinsu\u00f0um t\u00e6kjum.<\/p>\n<p>\u00dear sem mikilv\u00e6gt er a\u00f0 sp\u00edtalinn hafi a\u00f0gang a\u00f0 dau\u00f0hreinsu\u00f0um b\u00fana\u00f0i \u00e1 hverjum t\u00edma og a\u00f0 \u00f3frj\u00f3semis- og endurvinnslu\u00fej\u00f3nusta ver\u00f0i ekki trufla\u00f0, er \u00fea\u00f0 einnig rekstrarleg \u00e1skorun til skamms til me\u00f0allangs t\u00edma a\u00f0 r\u00e1\u00f0ast \u00ed endurb\u00e6tur.<\/p>\n<p>Hinum endursko\u00f0a\u00f0a t\u00edma\u00e1\u00e6tlun sem n\u00fdlega var kynnt ver\u00f0ur fagna\u00f0. \u00dea\u00f0 gefur meiri t\u00edma til a\u00f0 innlei\u00f0a \u00f6flugar, stefnum\u00f3tandi \u00e1\u00e6tlanir fyrir meirih\u00e1ttar endurb\u00e6tur, frekar en \u00fe\u00f6rf \u00e1 a\u00f0 velja br\u00e1\u00f0abirg\u00f0alausn til a\u00f0 n\u00e1 fram samr\u00e6mi. Hins vegar mun innlei\u00f0ing breytinganna veita \u00e1skorun og vi\u00f0eigandi a\u00f0st\u00f6\u00f0u, svo sem\n<a href=\"\/is_is\/our-team\/\">\n Q-bital Healthcare Solutions&#039;\n<\/a>\nfars\u00edma CSSD einingar, \u00fear sem starfsemi getur haldi\u00f0 \u00e1fram \u00e1n truflana, eru nau\u00f0synlegar \u00e1 me\u00f0an \u00feessar breytingar eiga s\u00e9r sta\u00f0.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00der\u00e1tt fyrir a\u00f0 frestur til a\u00f0 uppfylla n\u00fdju \u00f3frj\u00f3semissta\u00f0lana fyrir \u00c1stral\u00edu og N\u00fdja Sj\u00e1land hafi veri\u00f0 framlengdur, \u00feurfa sj\u00fakrah\u00fas enn a\u00f0 hafa \u00e1\u00e6tlun til a\u00f0 n\u00e1 fram samr\u00e6mi \u00ed lok \u00e1rs 2021.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,119,120],"tags":[136,133,135],"class_list":["post-2519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-products-and-services","category-regulatory","tag-australia","tag-cssd","tag-new-zealand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-bital Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T10:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"Preparing for the new sterilisation standards\",\"datePublished\":\"2020-10-22T10:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\"},\"wordCount\":1476,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Australia\",\"CSSD\",\"New Zealand\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Products and services\",\"Regulatory\"],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\",\"name\":\"Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-22T10:07:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.\",\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/legacy\\\/2020\\\/10\\\/IMG_9987-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/\",\"name\":\"Q-bital Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.q-bital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Undirb\u00faningur fyrir n\u00fdjar s\u00f3tthreinsunarsta\u00f0la - Q-bital heilbrig\u00f0islausnir","description":"Sj\u00fakrah\u00fas \u00feurfa a\u00f0 hafa \u00e1\u00e6tlun um a\u00f0 uppfylla n\u00fdju sta\u00f0lana um s\u00f3tthreinsun fyrir \u00c1stral\u00edu og N\u00fdja-Sj\u00e1land fyrir lok \u00e1rs 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Preparing for the new sterilisation standards - Q-bital Healthcare Solutions","og_description":"Hospitals required to have plan for complying with the new sterilisation standards for Australia and New Zealand by the end of 2021.","og_url":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","og_site_name":"Q-bital Healthcare Solutions","article_published_time":"2020-10-22T10:07:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanguard Healthcare Solutions","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"Preparing for the new sterilisation standards","datePublished":"2020-10-22T10:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/"},"wordCount":1476,"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","keywords":["Australia","CSSD","New Zealand"],"articleSection":["News","Products and services","Regulatory"],"inLanguage":"is"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/","name":"Undirb\u00faningur fyrir n\u00fdjar s\u00f3tthreinsunarsta\u00f0la - Q-bital heilbrig\u00f0islausnir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","datePublished":"2020-10-22T10:07:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Sj\u00fakrah\u00fas \u00feurfa a\u00f0 hafa \u00e1\u00e6tlun um a\u00f0 uppfylla n\u00fdju sta\u00f0lana um s\u00f3tthreinsun fyrir \u00c1stral\u00edu og N\u00fdja-Sj\u00e1land fyrir lok \u00e1rs 2021.","inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/preparing-for-the-new-sterilisation-standards\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.q-bital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/legacy\/2020\/10\/IMG_9987-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#website","url":"https:\/\/www.q-bital.com\/","name":"Q-bital Healthcare Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.q-bital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.q-bital.com\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Vanguard Healthcare Solutions","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-bital.com\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}